Yaseen

36:29 · Para 23

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ

In kaanat illaa saihatanw waahidatan fa-izaa hum khaamidoon

It was but one Shout, and lo! they were extinct.

Pickthall

بس یہی تھی ایک چنگھاڑ پھر اسی دم سب بجھ گئے [۲۷]